Sabtu, 10 Oktober 2009

Love You - HOWL

Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi


---------------TRANSLASION-----------------

I keep smelling the fragrance of promise
I guess the wind that swept by you is passing by my side right now
Maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
It even embraces the painful scars

Love you
Bringing you up, I close my eyes tight once again
I love you. if I can fill up both your eyes
I love you. if I show you my laughter
I'd take everything under the starlight and give them to you
I love you. if I can convey this heart to you
I love you. if you teach that heart
I'll become like it in every way
Love you, love you, love you, forever

I'm walking, following you, hiding behind the moonlight
What do I do if you don't notice
Should I make another request to the clouds to rain again
So I can hold your wet heart

Love you
Bringing you up, I close my eyes tight once again
I love you. if I can fill up both your eyes
I love you. if I show you my laughter
I'd take everything under the starlight and give them to you
I love you. if I can convey this heart to you
I love you. if you teach that heart
I'll become like it in every way
Love you, love you, love you, forever

Love Is Fire

Jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame
Honjainge iksukhaetdeon nae mame
Eoneusaenga niga naege dagawaseo
Ireoke ije naege jeonbuga dwae

Love is fire
Na ajigeun na ajigeun nege
Love is fire
Jakgo bujokhaedo
Love is fire
Jikyeobwajwo

Just baby come come come come together
I'm looking for you

Neomunado keojyeobeorin ni dwie
Buseojilkka josimseureon ni dwie
Byeonhameomneun nae mami sumeoisseo amuri niga naegen himdeureodo

Love is fire
Na ajigeun na ajigeun nege
Love is fire
Jakgo bujokhaedo
Love is fire
Jikyeobwajwo
Just baby come come come come together
I'm looking for you

Gosokdoro tan sarange ppajin neowa na kkumcheoreom dagawa jogeumssik seoro darmaga
Swit deullini eung? gwie danneun dalkomhan soksagim oneul dasi boatdeut
Dagagajulkke gobaekhaejulge
Seotuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke

Ajikdo moreugenni don't worry makes it
Let's be loving you yeongwonhi
In my love your my heart
In my love your my heart
In my love your my heart

Just baby come come come come together
I'm looking for you

Love is fire
Na eonjengan na eonjengan nege
Love is fire
Dangdanghal su itge
Love is fire
Hamkkehaejwo
Just baby come come come come together

I'm looking for you

-----------TRANSLATION----------------

in my love your my heart
in my love your my heart

in my love your my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

(Find) I like my alone
I like being alone iksukhaetdeon

(Janet) eoneusaenga you came to me
So now all I can

love is fire
(Nicole) and yet still you,

love is fire
(Kyu Ri), small and even lack of

love is fire
(Find) to keep watch

just baby come come come come together
i'm looking for you

(To) was so far behind you
Josimseureon wreck them behind you
(Nicole), no matter how you want to have to hide my mind, it gets hard for me

love is fire
(Nicole) and yet still you,

love is fire
(Kyu Ri), small and even lack of

love is fire
(Find) to keep watch

just baby come come come come together
i'm looking for you

(Nicole) highway riding, I fell in love with you a little bit like a dream that came to resemble each other
Shh, can you hear us okay? Whisper sweet touch boatdeut ears again today

I'll confess I'll went to
I'll give you my soul for seotuljiman

Do not you know I still don't worry makes it

let's be loving you forever


in my love your my heart

in my love your my heart

in my love your my heart

just baby come come come come together

i'm looking for you

love is fire

(Find), or one day or one day, you

love is fire

(Nicole) can dangdanghal

love is fire

(Kyu Ri) with me

just baby come come come come together

i'm looking for you

What shoul we do - Jisun

geu daen nuh mu dang yeon han du
oonuel nae gae ah bu ull muyt nae yo

nan geu jeo jal jin nae da het jo
geu daen jeong mal nal nuhmoo moryujo

geu dae upshido nae ga genchan nuell gut gat na you
geu dae nun na up shi genchanayo

dang shin up neun sa sange nuh mu do himdull uhseo soom shi neun na ull onemanghetjo

uhtuk ha jo ah jik do nan geudae han madie busuh ji nun haru ull sal a yo
geu dae nae gae malhae ba yo
elawnungae na puninji gedaedo nacheorum
haru ga ah puh go
toh a pun ji malhae ba yo
geu dae wa nan

eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun uptnayo
nan ah jik geudell saeng gak hae yo
geu daen a ma aljido moulljo ha
kullkook elungayo elukhae gutingayo
geudae nun eedaero genchanayo
nan ahdwell gut gateundae
gateun sarangeun juk uh do nae gaen uputsultendae

uhtuk ha jo nae ma eumeun geudae nanee myen
nu gu do ahn a jul su upsul tendae
jabal naul jabahjoyo aljanayo
na ran saram ahmulle aesuhdo
geudae ull ji wool suga updangull
jaebal naull jabajoyo

uhtuk ha jo ah jik do nan geudae han madie busuh ji nun haru ull sal a yo
geu dae nae gae malhae ba yo
elawnungae na puninji gedaedo nacheorum
haru ga ah puh go
toh a pun ji malhae ba yo
geu dae wa nan

eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun uptnayo
nah ah jik geudel sanggakhaeyo
geu daen ahma aljidomoulljo ha

————————TRANSLATION—————- ————-

You ask me how my day was as if it is same everyday
I say I’m okay but you really don’t know how I feel
Do you think I’ll be okay without you?
Are you okay without me?
The world without you is so hard that I blame myself for still breathing

What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me

Are we too late? Do we not have a chance?
I still think about you and you might know this
Finally is this it? Are we going to end like this? Is it okay with you?
I don’t think I can do it. The love I find with you, I won’t find it anywhere even if I die

What should I do? If it isn’t you no one else can hold my heart
Please hold me. And you know that even though the whole world tries to
No one can erase your memories. So please hold me

What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me

Is it too late? Do we not have a chance?
But me, I still think about you, and you might not know.

Rabu, 07 Oktober 2009

Making a Lover - SS501

Sesange sorijilleo I love you neolsaranghandago
Naui yeojaga doeeo dallago
Nunbusyeo Always you're my star
Naeganeol jikyeojulge
I can always be waiting for you

Jichin haruui kkeuteseo nal utgehan yuilhan saram
Himgyeoun nae sarmui kkeuteseo nal bangyeojun danhansaram
Dasi harureul sijakhae neoui yeppeun miso tteoollyeo

Nan nuguboda haengbokhae neoman naegyeote isseumyeon
Jeo haneure I promise you
Nae modeungeol neoege julge

Sesange sorijilleo I love you neolsaranghandago
Naui yeojaga doeeo dallago
Nunbusyeo Always you're my star
Naeganeol jikyeojulge
I can always be waiting for you

Wae ijeseoya ongeoni sesangeul gajingeot gata
Gomawo namanui cheonsa cheoeumcheoreom neol saranghae
Jeo haneure I promise you
Neoui modeungeol gatgosipeo

Sesange sorijilleo I love you neolsaranghandago
Naui yeojaga doeeo dallago
Nunbusyeo Always you're my star
Naeganeol jikyeojulge
I can always be waiting for you

Uri hanaman yaksokhae haneure geolgo maengsehae
Taeyang bulta eobseojil geunalkkaji neol saranghae
Oh my love

Gidohae neol heorakhae jugil neoui namjaro nal badajugil
Yaksokhae jungneun nalkkaji nae maeum byeonchi anha
I can always be waiting for you
Baby, I will forever with you
Yeongwonhi neomaneul saranghae

Yearning Of The Heart - AST'1

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

hessal dalmeun nuh eh geu miso
barameul dalmeun ni hyanggi ddaddeut han soomgyul
shinggeu luh oon nuh eh nootbit chi jowa

hengbokeh hanaleum chwihan
sarangi ggoomi dwelggabwa da sarajil ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

oh~ nan nuhman bomyun numoo doogeun dweh
nun ilun nal bomyunsuh neul ootgonheh
ilun geh sarang ilgga, ilun geh hengbok ilgga
meh il achim nooneul ddeugi maneul (you know)

haru haru kuhganeun neh maeum
niga mot ddala ol ggabwa, gil eul ileul ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shipp

Minggu, 04 Oktober 2009

Wish Your My Love - Tmax ft. J

Nado nareul jal moreugesseo naega ireoljul mollasseo
Danghwangseure josimseure jakku neoman bureujanha
Ireon nae mameul dageuchyeodo nega nae gyeoteul seuchimyeon
Tto geureoke useumyeo nan amu geotdo mot hae
Sarangi anirago naega malligo mireonaebwado
Honjaseo utgo itgo ireon nareul eotteoke hae
I wish ur my love ijen naegero wayo
Nado moreuge seolleine oneuldo nan ireoke nan
Ne ape seoseongijiman sarang kkok malhaeya anayo
Ireoke wonhago inneunde yeongwoneul yaksokhal dan han saram
Geudaejanhayo
Ajik sarange seotulgodo hoksi nae maeumi deullimyeon
Tto mianhae dareumyeon nal hyanghaeseo useojwo
Neoege gobaekharyeo junbihan bamsaewo saenggakhan maldeul
Gyeolguk ne ape seomyeon amu maldo motago
I wish ur my love ijen naegero wayo
Nado moreuge seolleine oneuldo nan ireoke nan
Ne ape seoseongijiman sarang kkok malhaeya anayo
Ireoke wonhago inneunde yeongwoneul yaksokhal dan han saram
Geudaejanhayo
I mameul neukkyeobwa neomaneul baraneun naui sarangeul wo~
I wish ur my love ije uri saranghaeyo
Neoreul sogil su eobseoyo
Ijen nareul heorakhaeyo yonggi nae oneulgatdorok
Geudaedo naemamgwa gatdamyeon naega wonhago itdamyeon
Naegero wajwoyo ije uri sijakhaebwayo

---------ENGLISH--------
i don't know myself very well either
i didn't know that i would be like this
flustered, carefully, i keep calling only you

even if you urge my heart like this, if you brush by my side
and laugh like that, i can't do anything
no matter how many times i tell myself it's not love
i laugh by myself.. what am i supposed to do with myself

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

although my love is still awkward.. if by any chance you can hear my heart
if it's different from "i'm sorry", give me a smile
the words that i stayed up all night preparing to confess to you
don't come out when i'm standing in front of you

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

feel this heart of mine
that longs for only you
my love.. woah~

i wish you're my love. let's love now
say goodbye. i can't deceive you
now give me permission, so i can gather courage today
if your heart is the same as mine, if you want me
please come to me. let's start together now.

Say Yes - Tmax

Naege
Say Yes sesangkkeutnaneun geu sungankkaji
Naeanui neomaneul saranghae
Cheoeumcheoreom gobaekhalkke yaksokhaejwo

Sarami sarangeul hage doemyeonyo
Haruga neomu jjarpdeyo
Geudaewa hamkke inneun isungan
Deo yeongwonhagil

Eoneusae nadomoreuge byeonhajyo
Neomu darmaganeun moseup
Jayeonseureopge seumyeodeureoganeun uri

Naega geuraeyo
Saranghandaneun maldo motago
Neomu eosaekhaehago
Saechimhan cheongman haljul aratdeon nainde

Saranghae neomunado sinbihan ildeuri
Naeane gadeukcha
Geudaeman bomyeonyo. useuminawa eotteoke

Seiyeseu sesangkkeutnaneun geu sungankkaji
Naeanui neomaneul saranghae
Cheoeumcheoreom gobaekhalkke yaksokhaejwo

Johayo. geudaega neomu johayo
Ireoljureun mollasseoyo
Neomudo byeonhan naega natseolgimanhae

Igeo arayo?
Amuegedo mameul motjugo
Neomu dangdanghae hago
Sarangeun hal jul jocha mollatdeon nainde

Saranghae neomunado sinbihan ildeuri
Naeane gadeukcha
Geudaeman bomyeonyo
Useuminawa eotteoke

Seiyeseu sesangkkeutnaneun geu sungankkaji
Naeanui neomaneul saranghae
Cheoeumcheoreom gobaekhalkke yaksokhaejwo

Nunmuri manteon nege useumeul seonmulhaejullae
Gateun haneul geu araeeseo neomusaranghan
Yeonin yaegi uri~

Saranghae neomunado sinbihan ildeuri
Naeane gadeukcha
Geudaeman bomyeonyo useuminawa eotteoke

Seiyeseu sesangkkeutnaneun geu sungankkaji
Naeanui neomaneul saranghae
Cheoeumcheoreom gobaekhalkke yaksokhaejwo seiyeseu

-------ENGLISH--------

to me, say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i’ll confess like the first time.. promise me

when a person comes to love, they say that a day becomes too short
hoping that the moments with you are forever

all of a sudden, without me know, i change
the image of us becoming so alike
absorbing together naturally

i’m like that.
can’t say that i love you
it was me who thought it was too awkward and i only knew how to pretend to be prim and proper

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i’ll confess like the first time.. promise me

i like you. i like you so much.
i didn’t know i would be like this
i’ve changed so much that it’s unfamiliar to me

do you know this?
i can’t give my heart to anyone
i’m one who was so confident and didn’t even know how to love

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i’ll confess like the first time.. promise me

to you who had so many tears, i’ll give you the gift of laughter
the love story of those who loved so much under the same sky: us

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i’ll confess like the first time.. promise me
say yes.

One More Time - Three Bicycles

haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh

nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time

—————-TRANSLATION————
each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can’t see it

i’m just resent the time that’s gone by
no matter how much time changes, i’m always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time

i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i’m always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time

i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i’ll always be by your side

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time

A Little - Seo Jin Young

seulpuh jimyun ggot hyanggileul matjyo
geuli oon geudeh hyanggileul manjyuhyo
guh lileul gul uh yo barameh seuchineun
geudeh soomgyul da eul ddeut heh yo

algo itnayo geuden neh mam moleujyo
bogo shippuh nan ddo pyunjileul jukuh yo
soojoobeun neh ma eum ggotippeh ddwiwuhsuh
geudeh ehgeh boneh yo

nan oosuhyo himi deulmyun oosuhyo
honjasuhdo nan hengbok heyo
mullisuh mullisuh bara bwaya hajiman
geujuh hangulleum jocha daga suhji mot hago

jogeumeun algo itnayo
jogeumeun bolsoo itnayo
geuden ggoom chulum na eh mam sok joyonghi heuleumyun
moondeuk jogeumeun nan geudel saranghaneun ma eumeul
salmyuhshi bo igo shippeun gul

giboon joeun geudeh noleh soli eh
soojoobeun deut nan ddo gaseumi ddwi uhyo
hokshina geudehga ilun nal bolggabwa
salmyuhshi ddo soom uhyo

nan oosuhyo we lowuhdo oosuhyo
honjasuhdo nan jalheh watjyo
mal ubshi mal ubshi dwit moseubeul bojiman
geudeh boodeuluh oon son jababogo shipjiman

jogeumeun algo itnayo
jogeumeun bolsoo itnayo
geuden byul chulum na eh mam sok choo ukeul mandeuluh
ajoo jogeumeun nan geudeh ddasaro oon uhggeh eh
gideh uh jamdeulgo shippuhyo

oonmyung igetjyo sarang igetjyo
alggayo ilun neh ma eum eul

jogeumeun algo itnayo
jogeumeun bolsoo itnayo
geuden ggoom chulum na eh mam sok joyonghi heuleumyun
moondeuk jogeumeun nan geudel saranghaneun ma eumeul
salmyuhshi bo igo shippuhyo

jogeumeun geudeh leul geulijyo

—————–TRANSLATION————–
whenever i’m sad, i smell the fragrance of the flowers
i miss you, i touch your scent
walking the distance, fleeting in the wind
i feel as though i could touch your breath

you know, you don’t know my heart
i miss you. i write a letter again
plucking a petal of my shy heart
i send it to you

i smile. when it’s hard, i smile.
even though i’m alone, i’m happy
though i have to watch you from far away, far away
and you don’t walk towards me one step

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you flow in my heart quietly like a dream
suddenly, i want to cautiously show you a little of my loving heart

at the sound of your cheerful song
my seemingly shy heart starts to thud
lest should you see me like this
i hide again gently

i smile. even though i’m lonely, i smile
i’ve done okay so far by myself
though i look at your back figure without a word, without a word
though i want to hold your soft hands

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you make memories in my heart like a star
just a little, i want to lean on your warm shoulders and fall asleep

this is probably destiny. it’s probably love.
could you know, this heart of mine?

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you flow in my heart quietly like a dream
suddenly, i want to cautiously show you a little of my loving heart

just a little, i miss you

Starligh tears - Kim Yoo Kyung

seh hayan byulbit chi noonmooleul gamssayo
ddaddeut han barameh noonmooli nehlyuhyo
geudeh neuggi nayo
joyonghi soksak ineun geudeleul hyanghan i ddullimeul

hayan jongi wi eh geudel geulyuhyo
ddaddeut han misoga nal ana joonehyo
igeh sarangin gayo
doo nooneul gama bwado geudeh man bo ineun gulyo

i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

geudeh eh gi uk sokeul gutgo issuhyo
gaseum sok gadeukhi noonmooli goyuhyo
na udduhkeh gajyo
ggoomsok ehsuhdo jocha geudeleul geuli wohehyo

i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

nal balabwa jwoyo juhgi juh byuldeul chulum
neh mameh geudehga dwehuh jool soo ubnayo

i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

—————TRANSLATION—————
the white starlight envelops the tears
the tears fall in the warm wind
do you feel it?
this trembling, quiet whisper that is going your way

i draw you on this white paper
the warm smile holds me
is this love?
even when i close my eyes, i see only you

i will be waiting for you
i will wait for you
i don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, i’ll never let it go
because that love is you

i’m walking in my memories with you
the tears fill even the deepest area of my heart
what should i do?
even in my dreams, i miss you

i will be waiting for you
i will wait for you
i don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, i’ll never let it go
because that love is you

please look at me, like the faraway stars
can’t you be the one that’s in my heart

i will be waiting for you
i will wait for you
i don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, i’ll never let it go
because that love is you

Lucky - Ashily

nan himi deulddehmyun lucky in my life
geudehga ggoom chuh lum daga onehyo

seulpuh jilddehmyun lucky in my dream
geudeh ddaseu hageh naleul ggok gamssa joonehyo

unjena iluhkeh oossuhyo na
sesangi himdeulgeh hehdo nan juldeh
noonmooleun bo igo shipjin anchyo
neh mameul moleuneun geudehlado
mulli suhlado geudeh eh geu miso leul
ganjikhal soo issuh daheng ijyo

oolgo shipeul dden lucky in my love
sangsang sok geudehga mutjyuh boyuhyo

ooljuk heh jimyun nan lucky in my world
geudeh ggoomgyul chulum naleul ggok anajoojyo

unjena iluhkeh oossuhyo na
sesangi himdeulgeh hehdo nan juldeh
noonmooleun bo igo shipjin anchyo
neh mameul moleuneun geudehlado
mulli suhlado geudeh eh geu miso leul
ganjikhal soo issuh daheng ijyo

modeun geh areumdawo nan nuhmoo hengbokhan gul
welo oon sesangeh nan ddo neh sowoneul damayo

unjena iluhkeh oossuhyo na
sesangi himdeulgeh hehdo nan juldeh
noonmooleun bo igo shipjin anchyo
neh mameul moleuneun geudehlado
mulli suhlado geudeh eh geu miso leul
ganjikhal soo issuh daheng ijyo

geudeh han galeumman dagawayo

—————TRANSLATION—————
when it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream

when i get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief

when i want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination

when i’m frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief

everything is beautiful. i’m so happy.
i make a wish again in this lonely world

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief

take one step towards me

Stand By Me - SHINee

stand by me nal balabajo ajik sarangeul mo leuh jiman
stand by me nal jikyuhbajo ajik sarangeh suhtool jiman

nuh leul bolsoo lok gibooni jo ahjyuh nado molleh noleh leul boolluh
hansongi jangmileul sago shipuhjin ilun neh moseub shin gihandeh

neh ma eumi nuh ehgeh daneun deut heh i sesangi areumdawo
ilun sulleh imeul nuhdo neuggin damyun boodi jogeum man gidalyuhjo

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh neh soneul neh soneul jaba

stand by me naleul balabajo ajik sarangeul mo leuh jiman
stand by me naleul jikyuhbajo ajik sarangeh suhtoon gut gatta

nuh leul alsoolok gaseumi ddullyuhwa naneun geujuh ootgoman issuh
nuh ehgeh salmyuhshi kisseu hehbolgga jogeum ni mam eh daga sulgga

neh ma eumi uhjjuhmyun sarang ilgga nan ajikeun soojoobeundeh
ajik hanguleumdo daga suhji mot han na eh sarangeul gidalyuhjo

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh jogeumshik jogeumshik gal ggeh

stand by me naleul balabajo jom duh gaggawo jigo shippuh
stand by me naleul jikyuhbajo jom duh mutjigeh bo igo shippuh

nan chuh eum en mollassuh noo goon gal balaboneun geh
ajikdo neh mam molla geudehneun geudehleul sarangheh

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh neh soneul neh soneul jaba

stand by me naleul balabajo sarangeul moleujiman
stand by me naleul jikyuhbajo ajik sarangeh suhtoon gut gatta

—————TRANSLATION—————
stand by me. look at me, even though i don’t know love yet
stand by me. look over me, even though i’m still awkward at love

the more i look at you, i become happier. i find myself singing.
the new me who suddenly wants to buy a single rose is fascinating

as my heart draws closer to you, the world becomes more beautiful
if you feel this excitement too, please just wait a little bit

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now hold my hand

stand by me. look at me, even though i don’t know love yet
stand by me. look over me, because i think i’m still awkward at love

the more i get to know you, my heart flutters. i’m always smiling
should i cautiously kiss you? should i draw closer to your heart?

could this heart of mine be love? i’m still so shy
though i haven’t taken a single step towards you, wait for me

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now i’ll start to go towards you, bit by bit

stand by me. look at me, i want to be closer to you
stand by me. look over me. i want to look cooler to you

i didn’t know at first how to look towards someone
i still don’t know my heart yet. but i still love you

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now hold my hand

stand by me. look at me, though i don’t know love
stand by me. look over me. i still feel clumsy at love.

Do You Know / Algoinayo - Someday

—————ROMANIZATION—————
nan hessal eh nooni booshin shing geulun achimi omyun
sarangeh nooneul ddeumyuh nolel heh yo
ojik geudeh hanaman wihehsuh

for you~ i love you, only you
sulleh ineun mam gadeuk heh
hyangi lo eun kuhpi boda boodeuluh oon
na eh soom gyullo geudehleul bo ayo

anayo? geudehneun neuggijyo geudehdo
gaseumi mal hago itneun sarangilan gullyo
deullyuhyo? ijehneun bo ah yo, ijehneun
ggotboda duh areumda oon soojoobeun ma eumeul

nal barabayo. na eh soneul ggok jabayo
hengbokhan giboonijyo noonbooshin oonmyungijyo
sarangeh hyang gi eh miso ji uh yo

nan barami booluh omyun
salmyushi doo neuneul gamgo
sarangheh joomoon chulum soksak yuh yo

ilun nehmameul neuggil soo itdolok
geudeh neh nooneul bo ah yo
sulleh ineun mam gadeuk heh
mabub gateun kisseuh chulum ddasaro eun
na eh ma eumeul ijeh neun bo ah yo

anayo? geudehneun neuggijyo geudehdo
gaseumi mal hago itneun sarangilan gullyo
deullyuhyo? ijehneun bo ah yo, ijehneun
ggotboda duh areumda oon soojoobeun ma eumeul

nan yaksok heh yo oori son eul ggok gulluh yo
hengbokhan giboon ijyo noonbooshin oonmyung ijyo
sarangeh hyang gi eh chwi heh bo ah yo youngwon hi

anayo? geudehneun neuggijyo geudehdo
gaseumi mal hago itneun sarangilan gullyo
deullyuhyo? ijehneun bo ah yo, ijehneun
ggotboda duh areumda oon soojoobeun ma eumeul
oloji nan geudeh maneul sarang habnida

—————TRANSLATION—————
when a gentle morning comes with a sunshine so bright it hurts my eyes
when i open my eyes to love, i sing for only you

for you~ i love you, only you
with a full heart that is beating so fast
with a breathing that is softer than aromatic coffee, i look at you

do you know? you feel it too, don’t you
the love that my heart is saying
do you hear it? now, look at it now
my shy heart that is more beautiful than flowers

look at me. hold my hand tightly
isn’t this a happy feeling? it’s a shining destiny
the fragrance of love is making me smile

when the wind blows, i gently close my eyes
and whisper a request of love
so that you’ll be able to feel my heart

look into my eyes
with a full heart that is beating so fast
now see my heart that is warm like a magical kiss

do you know? you feel it too, don’t you
the love that my heart is saying
do you hear it? now, look at it now
my shy heart that is more beautiful than flowers

i promise you. let’s pinky promise.
isn’t this a happy feeling? it’s a shining destiny
let’s indulge in this fragrance of love forever

do you know? you feel it too, don’t you
the love that my heart is saying
do you hear it? now, look at it now
my shy heart that is more beautiful than flowers

i love only you, exclusively you.

Sabtu, 03 Oktober 2009

Because I'm Stupid - SS501

neh muli nuhmoona nabbasuh nuh hana bakkeh nan moleuh go
daleun sarameul bogo itneun nun ilun nen ma eumdo moleuh getji

nuheh haroo eh naran ubgetji ddo choo uk jocha ubgetjiman
nuhman balaman bogo itneun nan jaggoo noonmooli heu leuh go issuh

nuh eh dwitmoseub eul boneun gutdo nan hengbok iyah
ajik nah eh ma eum eul mollado ggeutneh seuh chi deusshi gado

ni ga nuhmoo bogo shipeun nal en
nuhmoo gyundigi himdeun nal eh neun
nuh leul sarang handa ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i’m waiting for you

nuheh haroo eh nan ubgetji ddo giyuk jocha ubgetjiman
nuh man baraman bogo itneun nan honja choo uk eul mandeul go issuh

neh gen sarangilan areumda oon sangchuh gatta
nuh eh yehbbeun misoleul bo ahdo hamggeh nan ootjido mot heh

ni ga nuhmoo seng gak naneul nal en
gaseum shiligo seulpeun nal eh neun
niga bogoshipda ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i’m waiting for you

bye bye never say goodbye
iluhkeh jabji mot ha jiman
i need you amoo maldo mot heh
i want you balehdo dashi balehdo

ni ga nuhmoo bogo shipeun nal en
nuhmoo gyundigi himdeun nal eh neun
nuh leul sarang handa ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you

ni ga nuhmoo seng gak naneul nal en
gaseum shiligo seulpeun nal eh neun
niga bogoshipda ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i’m waiting for you

—————TRANSLATION—————
because i’m so foolish, i know only you
you who are looking at someone else, you probably don’t know my heart

there is no me in your day, probably not even in your memories
but i’m looking at only you as my tears continue to fall

i’m happy with looking at your back figure
though you still don’t know my heart
though at the end, you’ll just brush past me

the days that i miss you so much
the days when it’s too hard to bear
the words “i love you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i’m waiting for you

there is no me in your day, probably not even in your memories
but i’m looking at only you, making memories by myself

to me, love is like a beautiful wound
even though i see your pretty smile, i can’t smile with you

the days that i miss you so much
the days when it’s too hard to bear
the words “i miss you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i’m waiting for you

bye bye, never say goodbye
though i can’t hold onto you
i need you, i can’t say anything else
i want you, i’ll wish and wish again

the days that i miss you so much
the days when it’s too hard to bear
the words “i love you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you

the days when you fill up my thoughts
the days when my heart grows cold and i’m sad
the words “i miss you” are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i’m waiting for you

ALMOST PARADISE by TMAX

lmost Paradise achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi onsesang da gajindeutae

In my life nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni moseubeul eonje kkajina saranghal su itdamyeon

Neoui soneul japgoseo sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo
Haneureul georeo yaksokhae yeongwonhi ojik neomaneul saranghae
Bamhaneul byeolbitgateun uri dulmanui areumdaun kkum Paradise
Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise
Neoreul irheotdeon sigangwa geuapeum modu daijeobwa
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever

Almost Paradise taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun onsesang da gajindeutae

In my life nae jichin sarme biccheoreom
Dagawajun ni sarangeul eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon

You are All of my love!
You are All of my life!
Nae modeungeol georeoseo naneunneoreul saranghae!

Jeo pureunbada gateun uri dulmanui areumdaun got Paradise
Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise

Neoreul irheotdeon sigangwa geuapeum modu daijeobwa
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever

Almost Paradise achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi onsesang da gajindeutae

In my life nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni moseubeul eonje kkajina saranghal su itdamyeon

Cheonsagateun ne misoga gadeukhan uri nagwone
Neomaneul wihan kkotteullo yeongwonhi chaewo dulkkeoya

Almost Paradise taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun onsesang da gajindeutae

In my life nae jichin sarme biccheoreom
Dagawajun ni sarangeul eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon

Eonjekkajina saranghal su itdamyeon


—————TRANSLATION—————
almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me, that i can love forever

holding your hand, yell to the world with all my might
walking the skies, i promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise

forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever

almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me

you are all of my love
you are all of my life
hanging all i have on the line
i love you

like the blue ocean is our wonderful paradise
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise

forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever

almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a dream in my tired life
if only i can cherish you who came to me

your smile is like one of an angel
in our filled paradise
i’m going to fill it with the flowers that are just for you

almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me

if only i can love you forever